FC2ブログ
2020 / 07
<< 2020 / 06 - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - 2020 / 08 >>

第7回の東京シャンソンコンクールの審査結果です。

フランス語部門のグランプリは矢野達男さんの「イザベル」で、圧倒的なフランス語の発音の良さも評価されたものと思われます。
準グランプリのお二人はピアノの弾き語りで、グランプリとは僅差でしたが、同点だったので今回は準グランプリが2名となりました。

日本語部門のグランプリの「インシャラー」を歌った稲子直樹さんは審査員全員が最高点を付け、圧倒的な得点で優勝しました。
新型コロナウィルスの影響で棄権者が多かったものの日本語部門のレベルは非常に高く、今回も接戦でほんのわずかの差で決まりました。

詳しいレポートはシャンソンマガジン誌11月号に掲載予定です。


<フランス語部門>

グランプリ  矢野達男 Isabelle(イザベル) 東京都

200704b.jpg

準グランプリ  富沢恵 Je bois(のんだくれ) 神奈川県

200704c.jpg

準グランプリ  -mona- Erythrina(でいご) 沖縄県

200704d.jpg

プルミエプリ
あべ晴子 Les moulins de mon cœur(わが心の風車) 京都府
いわたひろこ Et bonjour à toi l'artiste(アーティストさんこんにちは) 東京都
竹崎清彦 La tendresse(優しさ) 東京都
宮原理子 J'avais rêvé d'une autre vie(夢やぶれて) 東京都

<日本語部門>

グランプリ  稲子直樹 インシャラー (Inch Allah) 千葉県

200704a.jpg


準グランプリ  秋山美保 ジャヴァ (Java) 神奈川県

200704f.jpg

準グランプリ  トニー竹内 未練はないの (Emportez mon amour) 東京都

200704g.jpg

歌唱賞

石川裕工 ジョジョ(Jojo) 神奈川県
Kiyomi はかない愛だとしても (Il me dit que je suis belle) 兵庫県
国分寺あき 愛の願い (Love me, please love me) 東京都
小嶋繁樹 初恋のニコラ (Nicolas) 兵庫県
田村敦子 すでに (Déjà) 東京都
堀江順子 愛しかない時 (Quand on a que l’amour) 宮城県
三村陽子 子供の頃 (Mon enfance) 岩手県


来年の第8回の東京シャンソンコンクールは5月8日に内幸町ホールで予定しています。

Kazan

Author:Kazan





free counters

東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。

日仏文化サロン


シャンソン歌詞翻訳 《宇藤カザン》

東京芸術大学及び同大学院卒業 フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。

501015rose.jpg

宇藤カザンの水彩画教室生徒募集

新百合ヶ丘教室
新浦安教室
府中教室
伊豆高原教室

伊豆高原の《ギャラリー・カザン》のブログ
2020年5月オープンを目指してギャラリーとガーデンを作っています。ブログは下のURLをクリック!
http://gallerykazan.blog.fc2.com/


「水彩画教室」「アミカル・ド・シャンソン」へのお問合わせ

kazanuto*gmail.com(*→@)

宇藤カザンのホームページthumy2.gif
http://utokazan.jp

英国の庭園とコッツウォルズ、フランス花景色、水彩画作品を紹介。