2017 / 05
<< 2017 / 04 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - - 2017 / 06 >>

フランス語で歌う会 《アミカル・ド・シャンソン》 も6月で5周年を迎えます。
その間、たくさんの例会、コンサート、コンクールを企画して来ましたが、フランス語の発音と歌唱の向上に向けて日々努力を重ねて来ました。最近ではデュエットを組んだり、ソロコンサートやグループを組んでのライブも盛んで、フランス語歌唱の広がりを感じる今日この頃です。

今回はアミカルのコンサートの常連に加えて5月6日の東京シャンソンコンクールの入賞者が加わり、より新鮮なコンサートになるでしょう。当日券もありますので是非聴きに聞きにいらして下さい♪

70519amicale5.jpg
↑上の画像をクリックすると拡大します。

70507shuugou.jpg

第4回東京シャンソンコンクール審査結果

日本語部門  

グランプリ   
長掘昌恵 私の街で 埼玉県

準グランプリ  
Li-ra それが貴方なら 宮城県
島田えまり 帰り来ぬ青春 東京都

歌唱賞     
安部昭彦 アムステルダム 宮城県
伊藤ひろ子 ゲッティンゲン 宮城県
井上明子 初日の夜 東京都
高田佳予子 私はあなたのもの 兵庫県
西塚祥子 ジュテーム  秋田県
ヒッキー☆ドルファー 地下鉄の切符切り 東京都

フランス語部門

グランプリ   
金子史央 La chanson de Prévert 東京都

準グランプリ  
木戸口ミカ S’il suffisait d’aimer 神奈川県
矢野達男 Les moulins de mon cœur 東京都

プルミエプリ  
岸本真知子 Mon cœur survivra pour toi 東京都
佐藤美奈子 Je t'aime 静岡県
野村幸子 Si 東京都
日栄照美 Mon histoire 東京都
La fée Je veux 東京都





《アミカル・ド・シャンソン》は5年前の6月に初めての例会を大久保の「シャンソン未来」でしました。それ以来会場は変わっていませんが最初は7人でしたが今では毎回20人以上が集まりフランス語でシャンソンを歌っています。

70423b.jpg

《アミカル・ド・シャンソン》には先生が居ません。それぞれがいろいろな先生に師事していて、歌いたい曲を持ち寄り、ピアノの伴奏に合わせて歌います。

70423c.jpg

初めて聴く相当変わった曲も登場し、互いに刺激し合いながらフランス語の発音や歌唱の向上を目指していますが、何よりもうれしいのはみんなが仲良くシャンソンを楽しんでいることでしょう。


桜の咲く伊豆高原での展覧会も終わり、次は Jiro's でのシャンソンとジャズのライブです。

新緑がとてもきれいな伊豆高原へ是非お出かけください。当日券あります。

jiroslive2017.jpg

↑上の画像をクリックすると拡大します。

シャンソンの歌詞を邦訳している朝倉ノニーのバースディーコンサート♪ 2011年1月から6年以上かかって5月には1000曲達成の予定。 《アミカル・ド・シャンソン》の仲間も応援で歌います。

70527nonniebremen.jpg

上の画像をクリックすると拡大します。

Kazan

Author:Kazan





free counters

東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。

日仏文化サロン


シャンソン歌詞翻訳 《宇藤カザン》

東京芸術大学及び同大学院卒業 フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。

501015rose.jpg

宇藤カザンの水彩画教室生徒募集

上北沢教室
高井戸教室
西新宿教室New
自由が丘教室
新百合ヶ丘教室
南大沢教室
新浦安教室
府中教室
伊豆高原教室

伊豆高原の《ギャラリー・カザン》のブログ
2018年5月オープン予定でギャラリーを作っています。またギャラリーのガーデンは2020年4月オープンを目指して少しずつ作業しています。ブログは下のURLをクリック!
http://gallerykazan.blog.fc2.com/


「水彩画教室」「アミカル・ド・シャンソン」へのお問合わせ

kazanuto*gmail.com(*→@)

宇藤カザンのホームページthumy2.gif
http://utokazan.jp

英国の庭園とコッツウォルズ、フランス花景色、水彩画作品を紹介。