2017 / 07
<< 2017 / 06 - - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - - - - 2017 / 08 >>

最新の記事はこの下に出ます。オレンジ色の曲名をクリックすると訳されたシャンソンが聴けます。600曲以上訳してありますが、過去の記事はグーグルで「曲名 アミカル シャンソン」で検索してください。

アミカル・ド・シャンソン Amicale de Chanson

amicalevocal2.jpg

《アミカル・ド・シャンソン》はフランス語でシャンソンを歌う会で、シャンソンとフランス語を愛する人たちの出会いの場です。
日本語でも歌える《ヴォーカル・サロン》も含め皆様の参加をお待ちしています。1曲1000円 
歌われる方はメールでの予約が必要です。 kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)  
見学の方は予約不要でコーヒーとクッキー付き500円です。
《えとわ~る》では1ドリンクオーダーが必要となります。


エントリー予約は kazanutoあっとまーくgmail.com へどうぞ。

 8月 5日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 砂原嘉博
 9月 2日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子  
 9月17日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 9月20日(水)13時 えとわ~る(市ヶ谷) ヴォーカル・サロン Pf 坂下文野
10月 1日(日)10時 シャンソン未来 スブリームのシャンソンセミナー
10月 7日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
10月15日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
11月 4日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 未定
11月12日(日)14時30分 ブレーメンハウス アミカル・コンサート
11月15日(水)13時 えとわ~る(市ヶ谷) ヴォーカル・サロン Pf 坂下文野
11月19日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
11月30日(木)14時 大阪ヴォーカル・コンクール (池田市アゼリア小ホール)
12月 2日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
12月17日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍

2018年の第一土曜日 アニエス晶子/第三日曜日 関根忍でアミカル・サロンを予定。

2018年5月5日(土) 第5回 東京シャンソンコンクール 杉並公会堂

20187月13日(金) 東京パリ祭 ヤマハ銀座スタジオ

miraimap.jpg

「シャンソン未来」へのアクセス:山の手線「新大久保」駅の改札口は一ヵ所で、大久保通りに出たらすぐ左のパチンコ店の手前で左折し、線路沿いに新宿方面に歩きます。右角のコンビニ「ピアゴ」の店の前から「シャンソン未来」のオレンジ色の看板が見えます。
中央線「大久保」駅では新宿寄りの南口を左に出てガード下を抜けたら右折し、次いで左折すると山手線のガードが見えます。居酒屋「UCHO-天」のところで右折です。どちらの駅からも徒歩3分。

歌いたいけれど楽譜がない!

あなたのキーのコード入り移調譜作ります。
日本で出版されて一般的に歌われている曲(出版印刷仕上げ歌詞なし2000円)
日本で未出版だが海外から楽譜を取り寄せられる曲(出版印刷仕上げ歌詞なし3000円)
音源からの採譜は5000円~7000円(出版印刷仕上げ歌詞なし)
あなたのキーに合わせた練習用ピアノ演奏カラオケCDを作ります。(1500円)


ilpleut.jpg
シャンソンをピアノと合わせて歌うには自分の声域に合った調性(キー)の楽譜が必要です。ピアニストはメロディー上にコードを記した《C(ツェー)メロ譜》を見て弾き、歌詞もピアノのパート譜も不要です。また譜めくりの人が居ないので3ページ以内である事が重要で、本から楽譜をコピーしただけでは済まないことが多いでしょう。アミカル・ド・シャンソンではピアニストが弾きやすい明確な楽譜を作ります。
お問い合わせ kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)


amicaletubesss.jpg
アミカル・ド・シャンソンの例会やコンサートに参加した人の YouTube の動画はこちらです。 アミカル YouTube

あなたが主役のシャンソンライブはいかが?

東京でのシャンソン・ライヴ・コンサートの企画・運営をいたします。会場設定、伴奏者手配、チラシ制作、音響、照明、録音、録画、写真撮影、DVD制作、Youtubeアップなど、お気軽にお問い合わせください。もちろん日本語歌唱もOK♪
お問い合わせ kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)

シャンソンなどのヴォーカリストやピアニストなどのホームページを制作・管理をいたします。
基本は http://chansontokyo.net/あなたの名前.html です。
詳しい案内は下のバナーをクリックしてください。
お問い合わせ kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)

homepage2.jpg

2017master6.jpg
↑上の画像をクリックすると拡大します。

井上葉子  伊藤佐知子


20171130osaka70.jpg
↑上の画像をクリックすると拡大します。

11月12日の午後に 《秋のシャンソンコンサート》 を富士見ヶ丘の 《ブレーメン・ハウス》 でします。
ピアノは関根忍、ドラムはチッコ・ソウマ、ベースはドミニク・シャニョンでドミニクも歌います♪
コンサート終了後はビュッフェ・パーティーを予定!

71112bremen75.jpg
上の画像をクリックすると拡大します。

《東京パリ祭》が終了しました。昼と夜の公演で24名が48曲歌いましたが、バンドのミュージシャンの演奏も素晴らしく、とても盛り上がりました。昨年に比べて確実に進化したと思いますが、来年は更に皆様に楽しんでいただける様な舞台を作って行きたいと思います。

7月19日市ヶ谷の《えとわーる》で《ヴォーカルサロン》の歌会があります。13時~17時までで、坂下文野さんのピアノです。

fumino.jpg

日本語、フランス語、英語、イタリア語、スペイン語など何語でも構いません。
1曲1000円で何曲でもエントリーできます。是非歌いにいらして下さい。

etoilemaps.jpg

予約・お問合わせ  TEL.042-363-2213   
chatenparadis(あっとまーく)gmail.com までどうぞ。

6月7日のアミカル5周年コンサートが原宿のアコスタディオで行れましたが、5年前に発足した時の歌会は7名だったのが今では毎回多くの人がフランス語で歌うシャンソンを楽しんでいます。

10日に行われた「日本アマチュアシャンソンコンクール」東京大会でも以前は考えられないほど多くの人がフランス語で歌っていました。

70607amicale.jpg

11日のスブリームシャンソンセミナーも終わり、次は7月15日のヤマハ銀座スタジオでの「東京パリ祭」です。昼夜の2回公演で、出演者もほぼ決まって来ました。きっと楽しいコンサートになると思いますので是非お越しください。

70715finale2.jpg

上の画像をクリックすると拡大します。

Kazan

Author:Kazan





free counters

東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。

日仏文化サロン


シャンソン歌詞翻訳 《宇藤カザン》

東京芸術大学及び同大学院卒業 フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。

501015rose.jpg

宇藤カザンの水彩画教室生徒募集

上北沢教室
高井戸教室
西新宿教室New
自由が丘教室
新百合ヶ丘教室
南大沢教室
新浦安教室
府中教室
伊豆高原教室

伊豆高原の《ギャラリー・カザン》のブログ
2018年5月オープン予定でギャラリーを作っています。またギャラリーのガーデンは2020年4月オープンを目指して少しずつ作業しています。ブログは下のURLをクリック!
http://gallerykazan.blog.fc2.com/


「水彩画教室」「アミカル・ド・シャンソン」へのお問合わせ

kazanuto*gmail.com(*→@)

宇藤カザンのホームページthumy2.gif
http://utokazan.jp

英国の庭園とコッツウォルズ、フランス花景色、水彩画作品を紹介。