FC2ブログ
2019 / 01
<< 2018 / 12 - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - 2019 / 02 >>

最新の記事はこの下に出ます。オレンジ色の曲名をクリックすると訳されたシャンソンが聴けます。600曲以上訳してありますが、過去の記事はグーグルで「曲名 アミカル シャンソン」で検索してください。

アミカル・ド・シャンソン Amicale de Chanson

amicalevocal2.jpg

《アミカル・ド・シャンソン》はフランス語でシャンソンを歌う会で、シャンソンとフランス語を愛する人たちの出会いの場です。
日本語でも歌える《ヴォーカル・サロン》も含め皆様の参加をお待ちしています。1曲1000円 
歌われる方はメールでの予約が必要です。 kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)  
見学の方は予約不要でコーヒーとクッキー付き500円です。
《えとわ~る》と《林間劇場》では1ドリンクオーダーが必要となります。


エントリー予約は chatenparadisあっとまーくgmail.com へどうぞ。

2019年予定

 1月20日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 1月27日(日)11時 ドミニク・シャニョンの《シャンソンレッスン》 吉祥寺 サロンドシャンソンred
 2月 2日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
 2月15日(金)14時30分 《スブリーム ヴァレンタイン・コンサート》 原宿アコスタディオ
 2月17日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 3月 2日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
 3月 9日(土)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 上里知巳
 3月17日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 3月24日(日)10時 スブリームの《シャンソンセミナー》 シャンソン未来
 4月 6日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
 4月21日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 5月 5日(日) 《第6回東京シャンソンコンクール》 杉並公会堂
 5月 8日(水)13時 市ヶ谷 えとわ~る ヴォーカル・サロン Pf 坂下文野
 5月19日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 6月 1日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
 6月23日(日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 6月30日(日)10時 スブリームの《シャンソンセミナー》 シャンソン未来
 7月 6日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
 7月12日(金) 《東京パリ祭》 ヤマハ銀座スタジオ
 7月21日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 8月18日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
 9月 7日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
 9月15日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
10月 5日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
10月13日(日)10時 スブリームの《シャンソンセミナー》 シャンソン未来
10月20日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
11月 2日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
11月13日(水)13時 市ヶ谷 えとわ~る ヴォーカル・サロン Pf 坂下文野
11月17日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍
12月 7日(土)13時30分 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf アニエス晶子
12月 8日(日)10時 スブリームの《シャンソンセミナー》 シャンソン未来
12月15日〈日)13時 シャンソン未来 アミカル・サロン Pf 関根忍


アミカル・ド・シャンソンの例会(歌会)のピアニスト

70821agnes3.jpg
アニエス晶子:武蔵野音大ピアノ科卒。 在学中より、クラシックバレエの伴奏を中心に音楽活動を始める。主に ライブハウスでの歌の伴奏ピアニストとして、シャンソン歌手やミュージカル俳優と共演。きらめくような音色とテクニックで魅了するピアニスト。
70821shinobu3.jpg
関根忍:幼少よりエレクトーンを学び、ブラスバンドや合唱団に所属、ピアノや声楽を学ぶ。東京藝術大学音楽学部作曲科卒業。ピアノの音色の美しさ、特にピアニシモが絶妙で作曲や編曲も手がける。
agariss2.jpg
上里知巳:ジャズ・シャンソン・ラテンなどのピアニストの第1人者。センス抜群のピアニズムと豊富な経験と知識にアミカル・ド・シャンソンのプロフェッサー的な存在。
70821fumino2.jpg
坂下文野:大阪音楽大学音楽学部ピアノ専攻。関西が中心だが海外での演奏活動も多く、あらゆるジャンルをこなすスーパーマルチピアニスト。抜群のテクニックでの力強い演奏が魅力。


miraimap.jpg

「シャンソン未来」へのアクセス:山の手線「新大久保」駅の改札口は一ヵ所で、大久保通りに出たらすぐ左のパチンコ店の手前で左折し、線路沿いに新宿方面に歩きます。右角のコンビニ「ピアゴ」の店の前から「シャンソン未来」のオレンジ色の看板が見えます。
中央線「大久保」駅では新宿寄りの南口を左に出てガード下を抜けたら右折し、次いで左折すると山手線のガードが見えます。居酒屋「UCHO-天」のところで右折です。どちらの駅からも徒歩3分。

伊豆高原 Butter Note

1月10日(木)伊豆高原のバターノートで15時からシャンソニエを開きます。
ピアニストは上里知巳さんでシャンソン、カンツォーネ、ラテン、ジャズ、ポップスなど、日本語でも歌えます。
参加費1000円(1ドリンク付)+1曲に付き1000円

supportbutternotemap.jpg

お問合わせ  Tel.0557-55-7132  080-6490-0218 《宇藤カザン》


サロン・デ・フォンテーヌ / ギャラリー・カザン http://gallerykazan.blog.fc2.com/

fontainemapBs.jpg
↑上の地図をクリックすると拡大します。

歌いたいけれど楽譜がない!

あなたのキーのコード入り移調譜作ります。
日本で出版されて一般的に歌われている曲(出版印刷仕上げ歌詞なし2000円)
日本で未出版だが海外から楽譜を取り寄せられる曲(出版印刷仕上げ歌詞なし3000円)
音源からの採譜は5000円~7000円(出版印刷仕上げ歌詞なし)
あなたのキーに合わせた練習用ピアノ演奏カラオケCDを作ります。(1500円)


ilpleut.jpg
シャンソンをピアノと合わせて歌うには自分の声域に合った調性(キー)の楽譜が必要です。ピアニストはメロディー上にコードを記した《C(ツェー)メロ譜》を見て弾き、歌詞もピアノのパート譜も不要です。また譜めくりの人が居ないので3ページ以内である事が重要で、本から楽譜をコピーしただけでは済まないことが多いでしょう。アミカル・ド・シャンソンではピアニストが弾きやすい明確な楽譜を作ります。
お問い合わせ kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)


amicaletubesss.jpg
アミカル・ド・シャンソンの例会やコンサートに参加した人の YouTube の動画はこちらです。 アミカル YouTube

あなたが主役のシャンソンライブはいかが?

東京でのシャンソン・ライヴ・コンサートの企画・運営をいたします。会場設定、伴奏者手配、チラシ制作、音響、照明、録音、録画、写真撮影、DVD制作、Youtubeアップなど、お気軽にお問い合わせください。もちろん日本語歌唱もOK♪
お問い合わせ kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)

シャンソンなどのヴォーカリストやピアニストなどのホームページを制作・管理をいたします。
基本は http://chansontokyo.net/あなたの名前.html です。
詳しい案内は下のバナーをクリックしてください。
お問い合わせ kazanuto*gmail.com (* を @ に変えてお送り下さい)

homepage2.jpg

井上葉子  伊藤佐知子


第6回東京シャンソンコンクールの予備審査受付は3月1日-31日です。多数の応募をお待ちしています。

第6回コンクール1000s上の画像をクリックすると拡大します。

『スブリーム ヴァレンタインコンサート』 今年もします。ただし15日ですのでお間違えの無いように!
今年はスペシャルゲストにパトリック・ヌジェを迎え、更に更に熱くなりそう♪
例年満席なので当日券はありません。予約はお早めに!

スブリームヴァレンタイン2019s

今年もよろしくお願いします。

1月5日の「アミカル・ド・シャンソン」の例会は歌会の前にささやかな新年会をいたしました。

90105b.jpg

今年もたくさんの例会、コンサート、コンクールを予定していますので皆様の参加をお待ちしています。

2019年1月5日には「歌い初め」として大久保のシャンソン未来でアニエス晶子さんのピアノで13時から致します。たくさん聴きに来てくださいね。
1月10日には伊豆高原のバターノートで上里知巳さんのピアノで歌会を致します。こちらは参加費として1000円(ドリンク付き)、1曲に付き1000円はアミカルと同じですが日本語でもOKです。
1月20日には関根忍さんのピアノでシャンソン未来で「アミカルサロン」があり、1月27日には「ドミニク・シャニョンのプライベート・レッスン&ワークショップ」が吉祥寺のシャンソンREDであります。
2月15日には原宿のアコスタディオで「スブリームのヴァレンタインコンサート」があります。お楽しみに!

ドミニク・シャニョンの公開個人レッスンです。

dominiquered40_2.jpg
上の画像をクリックすると拡大します。

12月7日の《アミカル・ド・シャンソン》のAPRES-MIDI CHANSONSが近づいて来ました。バンドのミュージシャンが素晴らしいし、魅力的な曲が出揃いました。当日券ありますので是非お出かけください。(下の画像をクリックすると拡大します。)

20181207amicale30.jpg

Kazan: Il pleut sur Bruxelles / Les feuilles mortes
Nonnie: Kennedy Rose / Nuages
Yoko: Une belle histoire / Le poinçonneur des lilas
Ayuko: Jardin d’hiver / L'amour c'est comme un jour
Maki: Ne me quitte pas / Milord
Megumi: Il ne faut pas briser un rêve / En ce temps-là
Mayumi: Avec le temps / Et maintenant
Ryoko: Di doo dah~Comment te dire adieu / Oblivion
Kiyohiko: La chanson des vieux amants / Le moribond
Haruka: Danser
Tatsuo: Ma solitude / Isabelle
Kazan&Nonnie: Tango delle rose
Haruka&Tatsuo: J’ai eu trente ans / Baby, it’s cold outside
Dominique: A Paris / La foule

12月7日にはアミカル・ド・シャンソンのコンサートを東京杉並区富士見ヶ丘のブレーメンハウスで行います。
バックのミュージシャンも素晴らしい人ばかりですので是非聴きにいらしてください。
コンサートの後はビュッフェ・パーティーを予定していますが、出演者以外の方は予約が必要です。
パーティーの参加費は3000円です。

20181207amicale30.jpg
上の画像をクリックすると拡大します。

スブリームのシャンソン・マスタークラスです。
12月9日の受講生は定員に達しましたが聴講生を募集中です。

sublimemasterclassA2s.jpg

スブリームのシャンソンセミナー《マスタークラス2019》の日程が決まりました。各回の受講生を募集します。

sublime master2019Cs
↑上の画像をクリックすると拡大します。

agarinov5.jpg

11月5日には伊豆高原の林間劇場でシャンソン・カンツォーネ・カントリー・ポップス・ジャズなどの歌会をします。
ピアノは上里知巳さんで、コードの入った楽譜があれば演歌以外なら何でもOK.楽しく歌いましょう♪
ギター、サックスなどのセッションもOKで予約不要です。

2018年の大阪ヴォーカルコンクールは11月10日に吹田市のメイシアターで開かれます。本選会出場のための予備審査受付は9月中です。皆様の応募をお待ちしています。

81110osaka3_60.jpg

上の画像をクリックすると拡大します。


Kazan

Author:Kazan





free counters

東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。

日仏文化サロン


シャンソン歌詞翻訳 《宇藤カザン》

東京芸術大学及び同大学院卒業 フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。

501015rose.jpg

宇藤カザンの水彩画教室生徒募集

新百合ヶ丘教室
新浦安教室
府中教室
伊豆高原教室

伊豆高原の《ギャラリー・カザン》のブログ
2020年5月オープンを目指してギャラリーとガーデンを作っています。ブログは下のURLをクリック!
http://gallerykazan.blog.fc2.com/


「水彩画教室」「アミカル・ド・シャンソン」へのお問合わせ

kazanuto*gmail.com(*→@)

宇藤カザンのホームページthumy2.gif
http://utokazan.jp

英国の庭園とコッツウォルズ、フランス花景色、水彩画作品を紹介。